Codice penale svizzero

del 21 dicembre 1937 (Stato 1° giugno 2022)


Open article in different language:  FR
Art. 148a187

Ot­te­ni­men­to il­le­ci­to di pre­sta­zio­ni di un’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le o dell’aiu­to so­cia­le

 

1 Chiun­que, for­nen­do in­for­ma­zio­ni fal­se o in­com­ple­te, sot­ta­cen­do fat­ti o in al­tro mo­do, in­gan­na una per­so­na o ne con­fer­ma l’er­ro­re, ot­te­nen­do in tal mo­do per sé o per ter­zi pre­sta­zio­ni di un’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le o dell’aiu­to so­cia­le a cui egli o i ter­zi non han­no di­rit­to, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a un an­no o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

2 Nei ca­si po­co gra­vi la pe­na è del­la mul­ta.

187 In­tro­dot­to dal n. I 1 del­la LF del 20 mar. 2015 (At­tua­zio­ne dell’art. 121 cpv. 3–6 Co­st. sull’espul­sio­ne di stra­nie­ri che com­met­to­no rea­ti), in vi­go­re dal 1° ott. 2016 (RU 2016 2329; FF 2013 5163).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden