Codice penale svizzero

del 21 dicembre 1937 (Stato 1° giugno 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 325bis408

Inos­ser­van­za del­le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti la re­la­zio­ne sui pa­ga­men­ti a fa­vo­re di en­ti sta­ta­li

 

È pu­ni­to con la mul­ta chiun­que in­ten­zio­nal­men­te:

a.
for­ni­sce fal­se in­di­ca­zio­ni nel­la re­la­zio­ne sui pa­ga­men­ti a fa­vo­re di en­ti sta­ta­li di cui all’ar­ti­co­lo 964d CO409 op­pu­re omet­te in tut­to o in par­te di pre­sen­ta­re ta­le re­la­zio­ne;
b.
vie­ne me­no all’ob­bli­go di te­ne­re e con­ser­va­re le re­la­zio­ni sui pa­ga­men­ti a fa­vo­re di en­ti sta­ta­li con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 964hCO.

408 In­tro­dot­to dal n. III 2 del­la LF del 19 giu. 2020 (con­tro­pro­get­to in­di­ret­to all’ini­zia­ti­va po­po­la­re «Per im­pre­se re­spon­sa­bi­li – a tu­te­la dell’es­se­re uma­no e dell’am­bien­te»), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 846; FF 2017 325).

409 RS 220

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback