Codice penale svizzero

¹ Le spe­se dell’ese­cu­zio­ne di pe­ne e mi­su­re so­no a ca­ri­co dei Can­to­ni.

² Il con­dan­na­to è te­nu­to a par­te­ci­pa­re in mo­do ade­gua­to al­le spe­se di ese­cu­zio­ne:

a.

me­dian­te com­pen­sa­zio­ne con il la­vo­ro da lui pre­sta­to nell’am­bi­to dell’ese­cu­zio­ne di pe­ne e mi­su­re;

b.

pro­por­zio­nal­men­te al suo red­di­to e al­la sua so­stan­za se ri­fiu­ta di ese­gui­re il la­vo­ro che gli è as­se­gna­to, ben­ché que­sto cor­ri­spon­da al­le esi­gen­ze dell’ar­ti­co­lo 81 o 90 ca­po­ver­so 3;

c.⁵⁷⁷

me­dian­te de­du­zio­ne di una quo­ta del red­di­to rea­liz­za­to per il tra­mi­te di un’at­ti­vi­tà nell’am­bi­to del­la se­mi­pri­gio­nia, dell’ese­cu­zio­ne in for­ma di sor­ve­glian­za elet­tro­ni­ca, del la­vo­ro ester­no o del la­vo­ro e al­log­gio ester­ni.

³ I Can­to­ni ema­na­no di­spo­si­zio­ni det­ta­glia­te sul­la par­te­ci­pa­zio­ne al­le spe­se da par­te dei con­dan­na­ti.