Code pénal suisse

du 21 décembre 1937 (État le 22 novembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 171

Con­cord­at ju­di­ci­aire

 

1 Les art. 163, ch. 1, 164, ch. 1, 165, ch. 1, 166 et 167 sont égale­ment ap­plic­ables lor­squ’un con­cord­at ju­di­ci­aire a été ac­cepté et homo­logué.

2 Si le débiteur ou le tiers au sens des art. 163, ch. 2 et 164, ch. 2, a déployé des ef­forts par­ticuli­ers d’or­dre économique et a ain­si fa­cil­ité l’abou­tisse­ment du con­cord­at ju­di­ci­aire, l’autor­ité com­pé­tente pourra ren­on­cer à le pour­suivre pénale­ment, à le ren­voy­er de­vant le tribunal ou à lui in­f­li­ger une peine.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden