Codice penale svizzero

¹ Chiun­que con­traf­fà mo­ne­te, car­ta­mo­ne­ta o bi­gliet­ti di ban­ca al fi­ne di met­ter­li in cir­co­la­zio­ne co­me ge­nui­ni, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va non in­fe­rio­re ad un an­no.

² Nei ca­si d’esi­gua gra­vi­tà la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.

³ Il col­pe­vo­le è pu­ni­bi­le an­che quan­do ha com­mes­so il rea­to all’este­ro, se è sta­to ar­re­sta­to nel­la Sviz­ze­ra e non è estra­da­to all’este­ro e se l’at­to è pu­ni­to nel­lo Sta­to in cui fu com­piu­to.