Codice penale svizzero

Chiun­que, al fi­ne di usar­ne co­me ge­nui­ne od inal­te­ra­te, con­traf­fà od al­te­ra mar­che uf­fi­cia­li ap­po­ste dall’au­to­ri­tà ad un og­get­to per con­sta­ta­re il ri­sul­ta­to di un esa­me o la con­ces­sio­ne di un per­mes­so, qua­li per esem­pio i bol­li di con­trol­lo dei la­vo­ri d’oro e d’ar­gen­to, i bol­li de­gli ispet­to­ri del­le car­ni, le mar­che dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni,²⁶⁷

chiun­que usa co­me ge­nui­ni od inal­te­ra­ti se­gni di det­to ge­ne­re con­traf­fat­ti od al­te­ra­ti,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.