Codice penale svizzero

¹ I Can­to­ni di­spon­go­no cir­ca il ri­ca­vo del­le pe­ne pe­cu­nia­rie, del­le mul­te e del­le con­fi­sche pro­nun­cia­te in ap­pli­ca­zio­ne del pre­sen­te Co­di­ce.

² Nel­le cau­se giu­di­ca­te dal­la Cor­te pe­na­le o dal­la Cor­te d’ap­pel­lo del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le di­spo­ne in­ve­ce la Con­fe­de­ra­zio­ne.⁵⁷⁶

³ Ri­ma­ne sal­vo l’im­pie­go a fa­vo­re del dan­neg­gia­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 73.

⁴ So­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 mar­zo 2004⁵⁷⁷ sul­la ri­par­ti­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti.⁵⁷⁸