Codice penale svizzero

¹ I Can­to­ni isti­tui­sco­no e ge­sti­sco­no i pe­ni­ten­zia­ri e i re­par­ti di pe­ni­ten­zia­rio per de­te­nu­ti che scon­ta­no la pe­na in re­gi­me chiu­so e aper­to, non­ché in se­mi­pri­gio­nia e in la­vo­ro ester­no.

² Pos­so­no inol­tre ge­sti­re re­par­ti per spe­cia­li grup­pi di de­te­nu­ti, in par­ti­co­la­re per:

a.

don­ne;

b.

de­te­nu­ti di de­ter­mi­na­te clas­si d’età;

c.

de­te­nu­ti che de­vo­no espia­re pe­ne di as­sai lun­ga o as­sai bre­ve du­ra­ta;

d.

de­te­nu­ti che ab­bi­so­gna­no di cu­re o trat­ta­men­to in­ten­si­vi o che ri­ce­vo­no una for­ma­zio­ne o una for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua.

³ I Can­to­ni isti­tui­sco­no e ge­sti­sco­no al­tre­sì le isti­tu­zio­ni pre­vi­ste dal pre­sen­te Co­di­ce per l’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re.

⁴ Prov­ve­do­no af­fin­ché i re­go­la­men­ti e la ge­stio­ne dei pe­ni­ten­zia­ri e del­le isti­tu­zio­ni sia­no con­for­mi al­le nor­me del pre­sen­te Co­di­ce.

⁵ Pro­muo­vo­no la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua del per­so­na­le.