Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice penale svizzero

del 21 dicembre 1937 (Stato 22 novembre 2022)

Art. 381

1. Gra­zia.

Com­pe­ten­za

 

Per le sen­ten­ze pro­nun­cia­te in ap­pli­ca­zio­ne del pre­sen­te Co­di­ce o di al­tre leg­gi fe­de­ra­li, il di­rit­to di gra­zia spet­ta:

a.583
all’As­sem­blea fe­de­ra­le, nel­le cau­se giu­di­ca­te dal­la Cor­te pe­na­le o dal­la Cor­te d’ap­pel­lo del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le o da un’au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­va del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;
b.
all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te dei Can­to­ni, nel­le cau­se giu­di­ca­te dal­le au­to­ri­tà can­to­na­li.

583 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 del­la LF del 19 giu. 2015 (Isti­tu­zio­ne di una cor­te d’ap­pel­lo in se­no al Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le), in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2017 5769; FF 2013 6121, 2016 5587).