Codice penale svizzero

¹ Le sen­ten­ze pro­nun­cia­te in ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to an­te­rio­re so­no ese­gui­te se­con­do ta­le di­rit­to. So­no sal­ve le ec­ce­zio­ni pre­vi­ste dai ca­po­ver­si 2 e 3.

² Se il nuo­vo di­rit­to non com­mi­na una pe­na per il fat­to per il qua­le è sta­ta pro­nun­cia­ta la con­dan­na se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re, la pe­na o mi­su­ra in­flit­ta non è più ese­gui­ta.

³ Le di­spo­si­zio­ni del nuo­vo di­rit­to con­cer­nen­ti l’ese­cu­zio­ne di pe­ne e mi­su­re non­ché i di­rit­ti e do­ve­ri del de­te­nu­to so­no ap­pli­ca­bi­li an­che a chi è sta­to con­dan­na­to se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.