Codice penale svizzero

¹ Chiun­que sot­trae una per­so­na ad at­ti di pro­ce­di­men­to pe­na­le o all’ese­cu­zio­ne di una pe­na o di una del­le mi­su­re pre­vi­ste ne­gli ar­ti­co­li 59–61, 63 e 64, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.³⁹⁶

^1bis È pa­ri­men­ti pu­ni­bi­le chi sot­trae ad at­ti di pro­ce­di­men­to pe­na­le este­ri od al­la ese­cu­zio­ne all’este­ro di una pe­na de­ten­ti­va o di una mi­su­ra ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 59–61, 63 o 64 una per­so­na per­se­gui­ta o con­dan­na­ta all’este­ro per un cri­mi­ne men­zio­na­to nell’ar­ti­co­lo 101.³⁹⁷

² Se l’au­to­re fa­vo­ri­sce un con­giun­to o un’al­tra per­so­na con cui esi­sto­no re­la­zio­ni per­so­na­li co­sì stret­te da ren­de­re scu­sa­bi­le la sua con­dot­ta, il giu­di­ce pre­scin­de da ogni pe­na.³⁹⁸