Codice penale svizzero

So­no pu­ni­ti con la mul­ta:

1. il de­bi­to­re che, av­vi­sa­to nel­le for­me di leg­ge, non as­si­ste e non si fa rap­pre­sen­ta­re ad un pi­gno­ra­men­to o a una com­pi­la­zio­ne d’in­ven­ta­rio (art. 91 cpv. 1 n. 1, 163 cpv. 2 e 341 cpv. 1 LEF⁴⁵⁴);⁴⁵⁵

2. il de­bi­to­re che non in­di­ca, si­no a con­cor­ren­za di quan­to sia ne­ces­sa­rio per un suf­fi­cien­te pi­gno­ra­men­to o per l’ese­cu­zio­ne di un se­que­stro, tut­ti i suoi be­ni, com­pre­si quel­li che non so­no in suo pos­ses­so, co­me pu­re i suoi cre­di­ti e di­rit­ti ver­so ter­zi (art. 91 cpv. 1 n. 2, 275 LEF);

3. il de­bi­to­re che, all’at­to del­la com­pi­la­zio­ne di un in­ven­ta­rio, non in­di­ca tut­ti i suoi be­ni, com­pre­si quel­li che non so­no in suo pos­ses­so, co­me pu­re i suoi cre­di­ti e di­rit­ti ver­so ter­zi (art. 163 cpv. 2 e 341 cpv. 1 LEF); ⁴⁵⁶

4. il fal­li­to che non in­di­ca all’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti tut­ti i suoi be­ni e non li met­te a di­spo­si­zio­ne di es­so (art. 222 cpv. 1 LEF);

5. il fal­li­to che, sen­za es­ser­ne sta­to espres­sa­men­te di­spen­sa­to, non sta a di­spo­si­zio­ne dell’am­mi­ni­stra­zio­ne du­ran­te la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to (art. 229 cpv. 1 LEF).