Codice penale svizzero

¹ Chiun­que, nell’eser­ci­zio di un espli­ci­to po­te­re le­ga­le, or­di­na o ese­gue la sor­ve­glian­za del­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le e del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni di una per­so­na op­pu­re im­pie­ga ap­pa­rec­chi tec­ni­ci di sor­ve­glian­za (art. 179^bis segg.), non è pu­ni­bi­le pur­ché sia ri­chie­sta sen­za in­du­gio l’ap­pro­va­zio­ne del giu­di­ce com­pe­ten­te.

² Le con­di­zio­ni del­la sor­ve­glian­za del­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le e del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni non­ché la re­la­ti­va pro­ce­du­ra so­no di-sci­pli­na­te dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 mar­zo 2016²⁴⁰ sul­la sor­ve­glian­za del­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le e del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni o dal Co­di­ce di pro­ce­du­ra pe­na­le²⁴¹.²⁴²