Codice penale svizzero

¹ Chiun­que, in­sol­ven­te o non di­spo­sto a sal­da­re il do­vu­to, ot­tie­ne pre­sta­zio­ni di na­tu­ra pa­tri­mo­nia­le uti­liz­zan­do una car­ta-chè­que, una car­ta di cre­di­to o un ana­lo­go mez­zo di pa­ga­men­to, ca­gio­nan­do un dan­no al pa­tri­mo­nio dell’isti­tu­to d’emis­sio­ne, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria, se l’isti­tu­to d’emis­sio­ne e l’im­pre­sa con­traen­te han­no pre­so le mi­su­re che si po­te­va­no ra­gio­ne­vol­men­te esi­ge­re da lo­ro per evi­ta­re l’abu­so del­la car­ta.

² La pe­na è una pe­na de­ten­ti­va da sei me­si a die­ci an­ni se il col­pe­vo­le fa me­stie­re di ta­li ope­ra­zio­ni.²⁰⁸