Codice penale svizzero

¹ Chiun­que of­fre, mo­stra, la­scia o ren­de ac­ces­si­bi­li a una per­so­na mi­no­re di se­di­ci an­ni, scrit­ti, re­gi­stra­zio­ni so­no­re o vi­si­ve, im­ma­gi­ni o al­tri og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni por­no­gra­fi­ci, o li dif­fon­de per mez­zo del­la ra­dio o del­la te­le­vi­sio­ne, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

² Chiun­que espo­ne o mo­stra in pub­bli­co og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni a te­no­re del ca­po­ver­so 1 o li of­fre ad una per­so­na che non glie­ne ha fat­to ri­chie­sta, è pu­ni­to con la mul­ta. Chiun­que, in oc­ca­sio­ne di mo­stre o di rap­pre­sen­ta­zio­ni in lo­ca­li chiu­si, at­ti­ra pre­via­men­te l’at­ten­zio­ne de­gli spet­ta­to­ri sul ca­rat­te­re por­no­gra­fi­co di que­ste, è esen­te da pe­na.

³ Chiun­que re­clu­ta un mi­no­ren­ne per far­lo par­te­ci­pa­re a una rap­pre­sen­ta­zio­ne por­no­gra­fi­ca o lo in­du­ce a par­te­ci­pa­re a una ta­le rap­pre­sen­ta­zio­ne, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

⁴ Chiun­que fab­bri­ca, im­por­ta, tie­ne in de­po­si­to, met­te in cir­co­la­zio­ne, pro­pa­gan­da, espo­ne, of­fre, mo­stra, la­scia o ren­de ac­ces­si­bi­li, ac­qui­sta, si pro­cu­ra per via elet­tro­ni­ca o in al­tro mo­do o pos­sie­de og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni a te­no­re del ca­po­ver­so 1, ver­ten­ti su at­ti ses­sua­li con ani­ma­li o at­ti ses­sua­li fit­ti­zi con mi­no­ren­ni, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

Se gli og­get­ti o le rap­pre­sen­ta­zio­ni ver­to­no su at­ti ses­sua­li rea­li con mi­no­ren­ni, la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a cin­que an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.²⁸⁰

⁵ Chiun­que con­su­ma o fab­bri­ca per il pro­prio con­su­mo, im­por­ta, tie­ne in de­po­si­to, ac­qui­sta, si pro­cu­ra per via elet­tro­ni­ca o in al­tro mo­do o pos­sie­de og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni a te­no­re del ca­po­ver­so 1, ver­ten­ti su at­ti ses­sua­li con ani­ma­li o at­ti ses­sua­li fit­ti­zi con mi­no­ren­ni, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a un an­no o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

Se gli og­get­ti o le rap­pre­sen­ta­zio­ni ver­to­no su at­ti ses­sua­li rea­li con mi­no­ren­ni, la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.²⁸¹

⁶ Nel ca­so di rea­ti a te­no­re dei ca­po­ver­si 4 e 5 gli og­get­ti so­no con­fi­sca­ti.

⁷ ...²⁸²

⁸ Chiun­que fab­bri­ca, pos­sie­de, con­su­ma og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni a te­no­re del ca­po­ver­so 1 raf­fi­gu­ran­ti un mi­no­ren­ne o li ren­de ac­ces­si­bi­li al mi­no­ren­ne raf­fi­gu­ra­to, è esen­te da pe­na se:

a.

il mi­no­ren­ne vi ha ac­con­sen­ti­to;

b.

la per­so­na che fab­bri­ca og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni non dà o pro­met­te al­cu­na ri­mu­ne­ra­zio­ne; e

c.

la dif­fe­ren­za d’età tra le per­so­ne coin­vol­te non ec­ce­de i tre an­ni.²⁸³

^8bis So­no esen­ti da pe­na i mi­no­ren­ni che fab­bri­ca­no, pos­sie­do­no o con­su­ma­no og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni a te­no­re del ca­po­ver­so 1 che li raf­fi­gu­ra­no o ren­do­no ac­ces­si­bi­li ta­li og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni ad un’al­tra per­so­na con il suo con­sen­so.

La per­so­na che pos­sie­de e con­su­ma gli og­get­ti o le rap­pre­sen­ta­zio­ni che le so­no re­si ac­ces­si­bi­li è esen­te da pe­na se:

a.

non dà o pro­met­te al­cu­na ri­mu­ne­ra­zio­ne;

b.

le per­so­ne coin­vol­te si co­no­sco­no per­so­nal­men­te; e

c.

le per­so­ne coin­vol­te so­no mag­gio­ren­ni o, nel ca­so in cui al­me­no una per­so­na sia mi­no­ren­ne, la dif­fe­ren­za d’età non ec­ce­de i tre an­ni.²⁸⁴

⁹ Gli og­get­ti o rap­pre­sen­ta­zio­ni a te­no­re dei ca­po­ver­si 1–5 non so­no con­si­de­ra­ti por­no­gra­fi­ci se han­no un va­lo­re cul­tu­ra­le o scien­ti­fi­co de­gno di pro­te­zio­ne.