Codice penale svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 94

Nor­me di con­dot­ta

 

1 Le nor­me di con­dot­ta che il giu­di­ce o l’au­to­ri­tà pre­po­sta all’ese­cu­zio­ne del­le pe­ne può im­par­ti­re al con­dan­na­to per il pe­rio­do di pro­va con­cer­no­no in par­ti­co­la­re l’eser­ci­zio di una pro­fes­sio­ne, la di­mo­ra, la gui­da di un vei­co­lo a mo­to­re, la ri­pa­ra­zio­ne del dan­no non­ché la cu­ra me­di­ca e psi­co­lo­gi­ca.

2 In ca­so di rea­ti con­tro l’in­te­gri­tà ses­sua­le, il con­dan­na­to può es­se­re ob­bli­ga­to a se­gui­re un pro­gram­ma rie­du­ca­ti­vo.137

137 In­tro­dot­to dal n. I 1 del­la LF del 16 giu. 2023 sul­la re­vi­sio­ne del di­rit­to pe­na­le in ma­te­ria ses­sua­le, in vi­go­re dal 1° lug. 2024 (RU 2024 27; FF 2018 2345; 2022 687, 1011).

BGE

147 IV 471 (6B_536/2020) from 23. Juni 2021
Regeste: Art. 2 Abs. 2 StGB; Bestimmung des milderen Rechts bei drohender Übertretungsbusse einerseits und (bedingter) Geldstrafe andererseits. Bestätigung der rechtlichen Grundlagen (E. 4). Bussen und Geldstrafen sind keine gleichartigen Strafen. Bei einem übergangsrechtlichen Wechsel von einer Übertretung zu einem Vergehen oder umgekehrt stellt die Übertretungsbusse unabhängig von der Strafvollzugsmodalität und der Höhe des Betrags die mildere Sanktion dar als die Geldstrafe (E. 5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden