Codice penale svizzero

¹ So­no im­pre­scrit­ti­bi­li:

a.

il ge­no­ci­dio (art. 264);

b.

i cri­mi­ni con­tro l’uma­ni­tà (art. 264a cpv. 1 e 2);

c.

i cri­mi­ni di guer­ra (art. 264c cpv. 1–3, 264d cpv. 1 e 2, 264ecpv. 1 e 2, 264f, 264g cpv. 1 e 2 e 264h);

d.

i cri­mi­ni che, co­me mez­zi d’estor­sio­ne o coa­zio­ne, met­to­no o mi­nac­cia­no di met­te­re in pe­ri­co­lo la vi­ta e l’in­te­gri­tà fi­si­ca di mol­te per­so­ne, se­gna­ta­men­te con l’im­pie­go di mez­zi di di­stru­zio­ne di mas­sa, lo sca­te­na­men­to di una ca­ta­stro­fe o una pre­sa d’ostag­gio;¹⁴⁴

e.¹⁴⁵

gli at­ti ses­sua­li con fan­ciul­li (art. 187 n. 1 e 1^bis), l’ag­gres­sio­ne e la coa­zio­ne ses­sua­li (art. 189), la vio­len­za car­na­le (art. 190), gli at­ti ses­sua­li con per­so­ne in­ca­pa­ci di di­scer­ni­men­to o inet­te a re­si­ste­re (art. 191), lo sfrut­ta­men­to del­lo sta­to di bi­so­gno o di di­pen­den­za (art. 193) e l’in­gan­no cir­ca il ca­rat­te­re ses­sua­le di un at­to (art. 193a), se com­mes­si su fan­ciul­li mi­no­ri di do­di­ci an­ni.

² Il giu­di­ce può at­te­nua­re la pe­na nel ca­so in cui l’azio­ne pe­na­le fos­se ca­du­ta in pre­scri­zio­ne in ap­pli­ca­zio­ne de­gli ar­ti­co­li 97 e 98.

³ I ca­po­ver­si 1 let­te­re a, c e d e 2 si ap­pli­ca­no se il 1° gen­na­io 1983 l’azio­ne pe­na­le o la pe­na non era an­co­ra ca­du­ta in pre­scri­zio­ne se­con­do il di­rit­to si­no al­lo­ra vi­gen­te. Il ca­po­ver­so 1 let­te­ra b si ap­pli­ca se al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 18 giu­gno 2010 del­la pre­sen­te leg­ge l’azio­ne pe­na­le o la pe­na non era an­co­ra ca­du­ta in pre­scri­zio­ne se­con­do il di­rit­to si­no al­lo­ra vi­gen­te. Il ca­po­ver­so 1 let­te­ra e si ap­pli­ca se il 30 no­vem­bre 2008 l’azio­ne pe­na­le o la pe­na non era an­co­ra ca­du­ta in pre­scri­zio­ne se­con­do il di­rit­to si­no al­lo­ra vi­gen­te.^{146 147}