Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice penale svizzero

Art. 122174

3. Le­sio­ni per­so­na­li.

Le­sio­ni gra­vi

 

È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va da uno a die­ci an­ni chiun­que in­ten­zio­nal­men­te:

a.
fe­ri­sce una per­so­na met­ten­do­ne in pe­ri­co­lo la vi­ta;
b.
mu­ti­la il cor­po, un or­ga­no o ar­to im­por­tan­te di una per­so­na, le pro­du­ce la per­di­ta dell’uso di un ta­le or­ga­no o ar­to, o le ca­gio­na per­ma­nen­te­men­te in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro, in­fer­mi­tà o ma­lat­tia men­ta­le, o le sfre­gia in mo­do gra­ve e per­ma­nen­te il vi­so;
c.
ca­gio­na un al­tro gra­ve dan­no al cor­po o al­la sa­lu­te fi­si­ca o men­ta­le di una per­so­na.

174Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF del 17 dic. 2021 sull’ar­mo­niz­za­zio­ne del­le pe­ne, in vi­go­re dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).