Codice penale svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 179octies249

Sor­ve­glian­za uf­fi­cia­le, im­pu­ni­bi­li­tà

 

1 Chiun­que, nell’eser­ci­zio di un espli­ci­to po­te­re le­ga­le, or­di­na o ese­gue la sor­ve­glian­za del­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le e del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni di una per­so­na op­pu­re im­pie­ga ap­pa­rec­chi tec­ni­ci di sor­ve­glian­za (art. 179bis segg.), non è pu­ni­bi­le pur­ché sia ri­chie­sta sen­za in­du­gio l’ap­pro­va­zio­ne del giu­di­ce com­pe­ten­te.

2 ...250

249In­tro­dot­to dal n. VII del­la LF del 23 mar. 1979 sul­la pro­te­zio­ne del­la sfe­ra se­gre­ta per­so­na­le (RU 1979 1170; FF 1976 I 479, II 1545). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la sor­ve­glian­za del­la cor­ri­spon­den­za po­sta­le e del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni, in vi­go­re dal 1° gen. 2002 (RU 2001 3096; FF 1998 3319).

250 Abro­ga­to dall’all. 2 n. 1 del­la LF del 17 giu. 2022, con ef­fet­to dal 1° gen. 2024 (RU 2023 468; FF 2019 5523).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden