Codice penale svizzero

1. Chiun­que com­pie un at­to ses­sua­le con una per­so­na mi­no­re di se­di­ci an­ni,

in­du­ce una ta­le per­so­na ad un at­to ses­sua­le,

coin­vol­ge una ta­le per­so­na in un at­to ses­sua­le,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

1^bis. Chiun­que com­pie un at­to ses­sua­le con una per­so­na mi­no­re di do­di­ci an­ni o la in­du­ce a com­pie­re un ta­le at­to con un ter­zo o con un ani­ma­le, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va da uno a cin­que an­ni.²⁶⁷

2. L’at­to non è pu­ni­bi­le se la dif­fe­ren­za d’età tra le per­so­ne coin­vol­te non ec­ce­de i tre an­ni.

3. Se il col­pe­vo­le, al mo­men­to dell’at­to o del pri­mo at­to, non ave­va an­co­ra com­piu­to i vent’an­ni e sus­si­sto­no cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può pre­scin­de­re dal pro­ce­di­men­to pe­na­le, dal rin­vio a giu­di­zio o dal­la pu­ni­zio­ne.²⁶⁸

4. La pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria se il col­pe­vo­le ha agi­to ri­te­nen­do er­ro­nea­men­te che la vit­ti­ma aves­se al­me­no se­di­ci an­ni, ben­ché usan­do la do­vu­ta cau­te­la gli fos­se pos­si­bi­le evi­ta­re l’er­ro­re.

5. ...²⁶⁹

6. ...²⁷⁰