Codice penale svizzero

¹ Chiun­que pren­de, con­for­me­men­te a un pia­no, di­spo­si­zio­ni tec­ni­che con­cre­te o or­ga­niz­za­ti­ve per met­te­re in pe­ri­co­lo la vi­ta o la sa­lu­te uma­na o la pro­prie­tà al­trui di no­te­vo­le va­lo­re con l’ener­gia nu­clea­re, so­stan­ze ra­dioat­ti­ve o rag­gi io­niz­zan­ti è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

² Chiun­que pro­du­ce, si pro­cu­ra, con­se­gna o pro­cu­ra ad al­tri, ri­pren­de da al­tri, cu­sto­di­sce o na­scon­de so­stan­ze ra­dioat­ti­ve, im­pian­ti, di­spo­si­ti­vi o og­get­ti che con­ten­go­no so­stan­ze ra­dioat­ti­ve o pos­so­no emet­te­re rag­gi io­niz­zan­ti, ben­ché sap­pia o deb­ba pre­su­me­re che es­si so­no de­sti-na­ti a un uso pe­nal­men­te per­se­gui­bi­le, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a die­ci an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

³ Chiun­que for­ni­sce ad al­tri in­di­ca­zio­ni per fab­bri­ca­re sif­fat­te so­stan­ze, im­pian­ti, di­spo­si­ti­vi o og­get­ti, ben­ché sap­pia o deb­ba pre­su­me­re che es­si so­no de­sti­na­ti a un uso pe­nal­men­te per­se­gui­bi­le, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.