Codice penale svizzero

1. Chiun­que in­ten­zio­nal­men­te gua­sta, di­strug­ge, ri­muo­ve, ren­de al­tri-men­ti in­ser­vi­bi­li o met­te fuo­ri uso ap­pa­rec­chi de­sti­na­ti a pre­ve­ni­re gli in­for­tu­ni in una fab­bri­ca o in un’al­tra azien­da, ov­ve­ro gl’in­for­tu­ni che pos­so­no es­se­re ca­gio­na­ti da mac­chi­ne,

chiun­que, con­tra­ria­men­te al­le nor­me ap­pli­ca­bi­li, omet­te di col­lo­ca­re ta­li ap­pa­rec­chi,

e met­te con ciò scien­te­men­te in pe­ri­co­lo la vi­ta o l’in­te­gri­tà del­le per-so­ne,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe-cu­nia­ria.³¹⁰

2. La pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria se il col­pe­vo­le ha agi­to per ne­gli­gen­za.