Codice penale svizzero

¹ Le mo­ne­te o la car­ta­mo­ne­ta con­traf­fat­te o al­te­ra­te, i bi­gliet­ti di ban­ca, i va­lo­ri di bol­lo e le mar­che uf­fi­cia­li, le mi­su­re, i pe­si, le bi­lan­ce o gli al­tri stru­men­ti di mi­su­ra con­traf­fat­ti o al­te­ra­ti, co­me pu­re gli stru­men­ti per la fal­si­fi­ca­zio­ne, so­no con­fi­sca­ti e re­si in­ser­vi­bi­li o di­strut­ti.

² So­no inol­tre con­fi­sca­ti e re­si in­ser­vi­bi­li o di­strut­ti i bi­gliet­ti di ban­ca, le mo­ne­te o i va­lo­ri di bol­lo uf­fi­cia­li ri­pro­dot­ti che, imi­ta­ti o fab­bri­ca­ti sen­za fi­ne di fal­si­fi­ca­zio­ne, com­por­ta­no un pe­ri­co­lo di con­fu­sio­ne.