Codice penale svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 265

1. Cri­mi­ni o de­lit­ti con­tro lo Sta­to.

Al­to tra­di­men­to

 

Chiun­que com­met­te un at­to di­ret­to

a mu­ta­re con la vio­len­za la Co­sti­tu­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne367 o d’un Can­to­ne368,

ad ab­bat­te­re con la vio­len­za le au­to­ri­tà po­li­ti­che co­sti­tu­zio­na­li od a ri­dur­le nell’im­pos­si­bi­li­tà di eser­ci­ta­re i lo­ro po­te­ri,

a di­stac­ca­re con la vio­len­za una par­te del ter­ri­to­rio sviz­ze­ro dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne o una par­te di ter­ri­to­rio da un Can­to­ne,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va non in­fe­rio­re a un an­no369.

367RS 101

368RS 131.211,131.212,131.213, 131.214, 131.215, 131.216.1,131.212.2,131.217, 131.218,131.219, 131.221, 131.222.1,131.222.2, 131.225,131.227, 131.227,131.228,131.229,131.231,131.232,131.233,131.234,131.235

369 Nuo­va espr. giu­sta il n. II 1 cpv. 11 del­la LF del 13 dic. 2002, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3459; FF 1999 1669). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te Li­bro.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden