Codice penale svizzero

1. Chiun­que ri­ve­la un se­gre­to che gli è con­fi­da­to nel­la sua qua­li­tà di mem­bro di una au­to­ri­tà o di fun­zio­na­rio o di cui ha no­ti­zia per la sua ca­ri­ca o fun­zio­ne op­pu­re in qua­li­tà di au­si­lia­rio di un fun­zio­na­rio o di un’au­to­ri­tà è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

La ri­ve­la­zio­ne del se­gre­to è pu­ni­bi­le an­che do­po la ces­sa­zio­ne del­la ca­ri­ca, del­la fun­zio­ne o dell’at­ti­vi­tà au­si­lia­ria.

2. La ri­ve­la­zio­ne fat­ta col con­sen­so scrit­to dell’au­to­ri­tà su­pe­rio­re non è pu­ni­bi­le.