Codice penale svizzero

So­no pu­ni­ti con la mul­ta:

1. la per­so­na adul­ta che, es­sen­do con­vis­su­ta col fal­li­to, mor­to o la­ti­tan­te, non in­di­ca all’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti tut­ti i be­ni del de­bi­to­re e non li met­te a di­spo­si­zio­ne di es­so (art. 222 cpv. 2 LEF⁴⁸⁰);

2. chi non no­ti­fi­ca i suoi de­bi­ti ver­so il fal­li­to en­tro il ter­mi­ne per le no­ti­fi­ca­zio­ni (art. 232 cpv. 2 n. 3 LEF);

3. chi non met­te a di­spo­si­zio­ne dell’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti, en­tro il ter­mi­ne per le no­ti­fi­ca­zio­ni, gli og­get­ti del fal­li­to che egli de­tie­ne a ti­to­lo di pe­gno o per al­tro ti­to­lo (art. 232 cpv. 2 n. 4 LEF);

4. chi, sca­du­to il ter­mi­ne di rea­liz­za­zio­ne, non con­se­gna ai li­qui­da­to­ri og­get­ti del fal­li­to che de­tie­ne a ti­to­lo di cre­di­to­re pi­gno­ra­ti­zio (art. 324 cpv. 2 LEF);

5. il ter­zo che non ot­tem­pe­ra al do­ve­re di in­for­ma­re e di met­te­re a di­spo­si­zio­ne giu­sta gli ar­ti­co­li 57a ca­po­ver­so 1, 91 ca­po­ver­so 4, 163 ca­po­ver­so 2, 222 ca­po­ver­so 4 e 341 ca­po­ver­so 1 LEF.⁴⁸¹