Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice di diritto processuale civile svizzero

del 19 dicembre 2008 (Stato 1° gennaio 2018)

Art. 317 Nuovi fatti, nuovi mezzi di prova e mutazione dell'azione

1Nuo­vi fat­ti e nuo­vi mez­zi di pro­va so­no con­si­de­ra­ti sol­tan­to se:

a.
ven­go­no im­me­dia­ta­men­te ad­dot­ti; e
b.
di­nan­zi al­la giu­ri­sdi­zio­ne in­fe­rio­re non era pos­si­bi­le ad­dur­li nem­me­no con la di­li­gen­za ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le te­nu­to con­to del­le cir­co­stan­ze.

2Una mu­ta­zio­ne dell'azio­ne è am­mis­si­bi­le sol­tan­to se:

a.
so­no da­te le pre­mes­se di cui all'ar­ti­co­lo 227 ca­po­ver­so 1; e
b.1
la mu­ta­zio­ne è fon­da­ta su nuo­vi fat­ti o su nuo­vi mez­zi di pro­va.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 25 set. 2015 (Rap­pre­sen­tan­za pro­fes­sio­na­le nel pro­ce­di­men­to ese­cu­ti­vo), in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 3643; FF 2014 7505).