Codice di diritto processuale civile svizzero

¹L'au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pe­rio­re si fa con­se­gna­re gli at­ti di cau­sa dal­la giu­ri­sdi­zio­ne in­fe­rio­re.

²Es­sa può de­ci­de­re in ba­se agli at­ti.

³Se ac­co­glie il re­cla­mo, l'au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pe­rio­re:

a.

an­nul­la la de­ci­sio­ne o la di­spo­si­zio­ne or­di­na­to­ria pro­ces­sua­le im­pu­gna­ta e rin­via la cau­sa al­la giu­ri­sdi­zio­ne in­fe­rio­re; op­pu­re

b.

sta­tui­sce es­sa stes­sa, se la cau­sa è ma­tu­ra per il giu­di­zio.

⁴Se il re­cla­mo è ac­col­to per ri­tar­da­ta giu­sti­zia, l'au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pe­rio­re può im­par­ti­re al­la giu­ri­sdi­zio­ne in­fe­rio­re un ter­mi­ne per la trat­ta­zio­ne del­la cau­sa.

⁵L'au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pe­rio­re no­ti­fi­ca la sua de­ci­sio­ne con mo­ti­va­zio­ne scrit­ta.