Codice di diritto processuale civile svizzero

¹Se la de­ci­sio­ne ha per og­get­to il ri­la­scio di una di­chia­ra­zio­ne di vo­lon­tà, la di­chia­ra­zio­ne stes­sa si ha per av­ve­nu­ta con l'ese­cu­ti­vi­tà del­la de­ci­sio­ne.

²Se la di­chia­ra­zio­ne con­cer­ne un re­gi­stro pub­bli­co, co­me il re­gi­stro fon­dia­rio o il re­gi­stro di com­mer­cio, il giu­di­ce che ha pro­nun­cia­to la de­ci­sio­ne im­par­ti­sce all'uf­fi­cia­le del re­gi­stro le istru­zio­ni ne­ces­sa­rie.