Codice di diritto processuale civile svizzero

¹Se l'at­to ri­ti­ra­to o re­spin­to per in­com­pe­ten­za del giu­di­ce o dell'au­to­ri­tà di con­ci­lia­zio­ne adi­ti è ri­pro­po­sto en­tro un me­se da­van­ti al giu­di­ce o all'au­to­ri­tà com­pe­ten­ti, la cau­sa si con­si­de­ra pen­den­te dal gior­no in cui l'at­to fu pro­po­sto la pri­ma vol­ta.

²Lo stes­so va­le se l'azio­ne fu pro­mos­sa in er­ra­to ti­po di pro­ce­du­ra.

³So­no fat­ti sal­vi gli spe­cia­li ter­mi­ni le­ga­li d'azio­ne pre­vi­sti dal­la LEF¹.