Codice di diritto processuale civile svizzero

¹In ca­so di par­ti­co­la­re ur­gen­za, se­gna­ta­men­te se il ri­tar­do nel pro­ce­de­re ri­schia di ren­der va­no l’in­ter­ven­to, il giu­di­ce può or­di­na­re il prov­ve­di­men­to cau­te­la­re im­me­dia­ta­men­te e sen­za sen­ti­re la con­tro­par­te.

²Nel con­tem­po, il giu­di­ce con­vo­ca le par­ti a un’udien­za che de­ve aver luo­go quan­to pri­ma op­pu­re as­se­gna al­la con­tro­par­te un ter­mi­ne per pre­sen­ta­re per scrit­to le pro­prie os­ser­va­zio­ni. Sen­ti­ta la con­tro­par­te, il giu­di­ce pro­nun­cia sen­za in­du­gio sull’istan­za.

³Il giu­di­ce può, d’uf­fi­cio, ob­bli­ga­re l’in­stan­te a pre­sta­re pre­ven­ti­va­men­te ga­ran­zia.