Codice di diritto processuale civile svizzero

¹La pro­ce­du­ra som­ma­ria è ap­pli­ca­bi­le se­gna­ta­men­te per:

a.

le de­ci­sio­ni pre­vi­ste dal­la Con­ven­zio­ne dell’Aia del 25 ot­to­bre 1980² su­gli aspet­ti ci­vi­li del ra­pi­men­to in­ter­na­zio­na­le dei mi­no­ri e dal­la Con­ven­zio­ne eu­ro­pea del 20 mag­gio 1980³ sul ri­co­no­sci­men­to e l’ese­cu­zio­ne del­le de­ci­sio­ni in ma­te­ria di af­fi­da­men­to di mi­no­ri e sul ri­sta­bi­li­men­to dell’af­fi­da­men­to;

b.

il ver­sa­men­to di un con­tri­bu­to spe­cia­le per bi­so­gni straor­di­na­ri e im­pre­vi­sti del fi­glio (art. 286 cpv. 3 CC⁴);

c.

la dif­fi­da ai de­bi­to­ri e la pre­sta­zio­ne di ga­ran­zie per il man­te­ni­men­to del fi­glio, al di fuo­ri di un pro­ces­so con­cer­nen­te l’ob­bli­go di man­te­ni­men­to da par­te dei ge­ni­to­ri (art. 291 e 292 CC).

²So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 di­cem­bre 2007⁵ sul ra­pi­men­to in­ter­na­zio­na­le dei mi­no­ri e sul­le Con­ven­zio­ni dell’Aia sul­la pro­te­zio­ne dei mi­no­ri e de­gli adul­ti.