Codice di diritto processuale civile svizzero

¹Il di­rit­to can­to­na­le de­si­gna il tri­bu­na­le com­pe­ten­te a de­ci­de­re, in istan­za can­to­na­le uni­ca, nei se­guen­ti am­bi­ti:

a.

con­tro­ver­sie in ma­te­ria di pro­prie­tà in­tel­let­tua­le, com­pre­se quel­le re­la­ti­ve al­la nul­li­tà, al­la ti­to­la­ri­tà, all’uti­liz­za­zio­ne su li­cen­za, al tra­sfe­ri­men­to e al­la vio­la­zio­ne di ta­li di­rit­ti;

b.

con­tro­ver­sie in ma­te­ria car­tel­li­sti­ca;

c.

con­tro­ver­sie ver­ten­ti sull’uso di una dit­ta com­mer­cia­le;

d.

con­tro­ver­sie se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le del 19 di­cem­bre 1986¹ con­tro la con­cor­ren­za slea­le, in quan­to il va­lo­re li­ti­gio­so ec­ce­da 30 000 fran­chi o in quan­to la Con­fe­de­ra­zio­ne eser­ci­ti il suo di­rit­to d’azio­ne;

e.

con­tro­ver­sie se­con­do la leg­ge del 18 mar­zo 1983² sul­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le in ma­te­ria nu­clea­re;

f.

azio­ni giu­di­zia­li con­tro la Con­fe­de­ra­zio­ne;

g.

de­si­gna­zio­ne di un con­trol­lo­re spe­cia­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 697b del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni³ (CO);

h.⁴

con­tro­ver­sie se­con­do la leg­ge del 23 giu­gno 2006⁵ su­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi, la leg­ge del 19 giu­gno 2015⁶ sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria e la leg­ge del 15 giu­gno 2018⁷ su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri;

i.⁸

con­tro­ver­sie se­con­do la leg­ge del 21 giu­gno 2013⁹ sul­la pro­te­zio­ne de­gli stem­mi, la leg­ge fe­de­ra­le del 25 mar­zo 1954¹⁰ con­cer­nen­te la pro­te­zio­ne dell’em­ble­ma e del no­me del­la Cro­ce Ros­sa e la leg­ge fe­de­ra­le del 15 di­cem­bre 1961¹¹ con­cer­nen­te la pro­te­zio­ne dei no­mi e de­gli em­ble­mi dell’Or­ga­niz­za­zio­ne del­le Na­zio­ni Uni­te e d’al­tre or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­go­ver­na­ti­ve.

²Que­sto tri­bu­na­le è pa­ri­men­ti com­pe­ten­te per l’ema­na­zio­ne di prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri pri­ma del­la pen­den­za del­la cau­sa.