Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

del 19 dicembre 2008 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 376 Litisconsorzio, cumulo d’azioni e partecipazione di terzi

1 Un pro­ce­di­men­to ar­bi­tra­le può es­se­re con­dot­to da o con­tro più li­ti­scon­sor­ti se:

a.
tut­te le par­ti so­no le­ga­te tra lo­ro da uno o più pat­ti d’ar­bi­tra­to con­cor­dan­ti; e
b.
le pre­te­se fat­te va­le­re so­no iden­ti­che o ma­te­rial­men­te con­nes­se.

2 Le pre­te­se ma­te­rial­men­te con­nes­se pos­so­no es­se­re giu­di­ca­te nel­lo stes­so pro­ce­di­men­to ar­bi­tra­le se so­no og­get­to di pat­ti d’ar­bi­tra­to con­cor­dan­ti.

3 L’in­ter­ven­to di un ter­zo e la par­te­ci­pa­zio­ne del­la per­so­na chia­ma­ta in cau­sa pre­sup­pon­go­no l’esi­sten­za di un pat­to d’ar­bi­tra­to tra il ter­zo e le par­ti in cau­sa e so­no su­bor­di­na­ti al con­sen­so del tri­bu­na­le ar­bi­tra­le.