Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Le spe­se del­la pro­ce­du­ra di con­ci­lia­zio­ne so­no ad­dos­sa­te all’at­to­re:

a.

se l’at­to­re ri­ti­ra l’istan­za di con­ci­lia­zio­ne;

b.

se la cau­sa è stral­cia­ta dal ruo­lo per man­ca­ta com­pa­ri­zio­ne;

c.

in ca­so di ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne ad agi­re.

² Con l’inol­tro del­la cau­sa le spe­se so­no rin­via­te al giu­di­zio di me­ri­to.