Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Con per­ti­nen­ti do­man­de il giu­di­ce fa in mo­do che le par­ti com­ple­ti­no le al­le­ga­zio­ni fat­tua­li in­suf­fi­cien­ti e in­di­chi­no i mez­zi di pro­va.

² Il giu­di­ce ac­cer­ta d’uf­fi­cio i fat­ti:

a.

nel­le con­tro­ver­sie di cui all’ar­ti­co­lo 243 ca­po­ver­so 2;

b.

fi­no a un va­lo­re li­ti­gio­so di 30 000 fran­chi:

1.

nel­le al­tre con­tro­ver­sie in ma­te­ria di lo­ca­zio­ne e af­fit­to di abi­ta­zio­ni e di lo­ca­li com­mer­cia­li co­me pu­re di af­fit­to agri­co­lo,

2.

nel­la al­tre con­tro­ver­sie in ma­te­ria di di­rit­to del la­vo­ro.