Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Il giu­di­ce può pre­scin­de­re dai prin­ci­pi di ri­par­ti­zio­ne e ri­par­ti­re le spe­se giu­di­zia­rie se­con­do equi­tà se:

a.

l’azio­ne è sta­ta so­stan­zial­men­te ac­col­ta, ma non nell’en­ti­tà del­le con­clu­sio­ni, e l’am­mon­ta­re del­la pre­te­sa di­pen­de­va dall’ap­prez­za­men­to del giu­di­ce o era dif­fi­cil­men­te quan­ti­fi­ca­bi­le;

b.

una par­te ave­va in buo­na fe­de mo­ti­vo di agi­re in giu­di­zio;

c.

si trat­ta di una cau­sa del di­rit­to di fa­mi­glia;

d.

si trat­ta di una cau­sa in ma­te­ria di unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta;

e.

la cau­sa è stral­cia­ta dal ruo­lo in quan­to pri­va di og­get­to e la leg­ge non pre­ve­de al­tri­men­ti;

f.

al­tre cir­co­stan­ze spe­cia­li fan­no ap­pa­ri­re ini­qua una ri­par­ti­zio­ne se­con­do l’esi­to del­la pro­ce­du­ra.

^1bis In ca­so di reie­zio­ne di un’azio­ne in ma­te­ria di di­rit­to so­cie­ta­rio vol­ta a ot­te­ne­re una pre­sta­zio­ne a fa­vo­re del­la so­cie­tà, il giu­di­ce può ri­par­ti­re le spe­se giu­di­zia­rie se­con­do equi­tà tra la so­cie­tà e l’at­to­re.³⁸

² Per mo­ti­vi d’equi­tà, le spe­se pro­ces­sua­li non cau­sa­te né da una par­te né da ter­zi pos­so­no es­se­re po­ste a ca­ri­co del Can­to­ne.