Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Il ti­to­la­re di un di­rit­to rea­le su un fon­do può chie­de­re al giu­di­ce di vie­ta­re ogni tur­ba­ti­va del pos­ses­so e, su que­re­la, di in­flig­ge­re ai con­trav­ven­to­ri una mul­ta fi­no a 2000 fran­chi. Il di­vie­to può es­se­re ema­na­to a tem­po de­ter­mi­na­to o in­de­ter­mi­na­to.

² Il ri­chie­den­te de­ve do­cu­men­ta­re il suo di­rit­to rea­le e ren­de­re ve­ro­si­mi­le la tur­ba­ti­va in at­to o im­mi­nen­te.