Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Gli ar­bi­tri so­no no­mi­na­ti se­con­do quan­to pat­tui­to fra le par­ti.

² Se ta­le pat­tui­zio­ne man­ca, cia­scu­na par­te de­si­gna un nu­me­ro ugua­le di ar­bi­tri; que­sti, a vo­to una­ni­me, eleg­go­no un pre­si­den­te.

³ Se un ar­bi­tro è de­si­gna­to per fun­zio­ne, si re­pu­ta de­si­gna­to il ti­to­la­re del­la stes­sa al mo­men­to dell’ac­cet­ta­zio­ne del man­da­to ar­bi­tra­le.

⁴ Per le con­tro­ver­sie in ma­te­ria di lo­ca­zio­ne o af­fit­to di lo­ca­li d’abi­ta­zio­ne, le par­ti pos­so­no de­si­gna­re qua­le tri­bu­na­le ar­bi­tra­le uni­ca­men­te l’au­to­ri­tà di con­ci­lia­zio­ne.