Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Il lo­do con­tie­ne:

a.

la com­po­si­zio­ne del tri­bu­na­le ar­bi­tra­le;

b.

l’in­di­ca­zio­ne del­la se­de del tri­bu­na­le ar­bi­tra­le;

c.

la de­si­gna­zio­ne del­le par­ti e dei lo­ro rap­pre­sen­tan­ti;

d.

le con­clu­sio­ni del­le par­ti op­pu­re, in man­can­za di con­cre­te ri­chie­ste, una de­scri­zio­ne dei pun­ti li­ti­gio­si;

e.

in quan­to le par­ti non vi ab­bia­no ri­nun­cia­to, l’espo­si­zio­ne dei fat­ti, i con­si­de­ran­di di di­rit­to e se del ca­so quel­li di equi­tà;

f.

il di­spo­si­ti­vo sul me­ri­to del­la li­te co­me pu­re l’im­por­to e la ri­par­ti­zio­ne del­le spe­se pro­ce­du­ra­li e del­le ri­pe­ti­bi­li;

g.

la da­ta del giu­di­zio.

² Il lo­do dev’es­se­re fir­ma­to; è suf­fi­cien­te la fir­ma del pre­si­den­te.