Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Se il lo­do non è rin­via­to al tri­bu­na­le ar­bi­tra­le op­pu­re se non è ret­ti­fi­ca­to o com­ple­ta­to da que­st’ul­ti­mo nel ter­mi­ne as­se­gna­to­gli, l’au­to­ri­tà di ri­cor­so pro­nun­cia sul ri­cor­so e, se l’ac­co­glie, an­nul­la il lo­do.

² Se il lo­do è an­nul­la­to, il tri­bu­na­le ar­bi­tra­le de­ci­de di nuo­vo fon­dan­do­si sui con­si­de­ran­di del giu­di­zio di rin­vio. Se il tri­bu­na­le ar­bi­tra­le non è più al com­ple­to, è ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 371.¹⁸⁸

³ L’an­nul­la­men­to può li­mi­tar­si a sin­go­le par­ti del lo­do, sal­vo che le al­tre di­pen­da­no da que­ste.

⁴ Se il lo­do è im­pu­gna­to per in­den­ni­tà e spe­se ma­ni­fe­sta­men­te ec­ces­si­ve, l’au­to­ri­tà di ri­cor­so può fis­sa­re es­sa stes­sa le in­den­ni­tà e spe­se do­vu­te.