Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ La va­li­di­tà dei pat­ti d’ar­bi­tra­to con­clu­si pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del pre­sen­te Co­di­ce si giu­di­ca se­con­do il di­rit­to per es­si più fa­vo­re­vo­le.

² Ai pro­ce­di­men­ti ar­bi­tra­li pen­den­ti al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del pre­sen­te Co­di­ce si ap­pli­ca il di­rit­to pre­vi­gen­te. Le par­ti pos­so­no tut­ta­via pat­tui­re l’ap­pli­ca­zio­ne del nuo­vo di­rit­to.

³ I mez­zi d’im­pu­gna­zio­ne so­no ret­ti dal di­rit­to in vi­go­re al mo­men­to del­la co­mu­ni­ca­zio­ne del lo­do.

⁴ Ai pro­ce­di­men­ti da­van­ti al tri­bu­na­le sta­ta­le com­pe­ten­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 356, se già pen­den­ti al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del pre­sen­te Co­di­ce, con­ti­nua ad ap­pli­car­si il di­rit­to pre­vi­gen­te.