Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Le as­so­cia­zio­ni ed al­tre or­ga­niz­za­zio­ni d’im­por­tan­za na­zio­na­le o re­gio­na­le au­to­riz­za­te da­gli sta­tu­ti a di­fen­de­re gli in­te­res­si di de­ter­mi­na­ti grup­pi di per­so­ne pos­so­no pro­por­re azio­ne in pro­prio no­me per le­sio­ne del­la per­so­na­li­tà de­gli ap­par­te­nen­ti a ta­li grup­pi.

² Con ta­le azio­ne col­let­ti­va si può chie­de­re al giu­di­ce di:

a.

proi­bi­re una le­sio­ne im­mi­nen­te;

b.

far ces­sa­re una le­sio­ne at­tua­le;

c.

ac­cer­ta­re l’il­li­cei­tà di una le­sio­ne che con­ti­nua a pro­dur­re ef­fet­ti mo­le­sti.

³ So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li di leg­ge con­cer­nen­ti le azio­ni col­let­ti­ve.