Code de procédure civile
(CPC)

Pour sim­pli­fi­er le procès, le tribunal peut not­am­ment:

a.

lim­iter la procé­dure à des ques­tions ou des con­clu­sions déter­minées;

b.

or­don­ner la di­vi­sion de causes;

c.

or­don­ner la jonc­tion de causes;

d.

ren­voy­er la de­mande re­con­ven­tion­nelle à une procé­dure sé­parée.