Code de procédure civile
(CPC)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 336 Caractère exécutoire

1 Une dé­cision est ex­écutoire:

a.
lor­squ’elle est en­trée en force et que le tribunal n’a pas sus­pendu le ca­ra­ctère ex­écutoire (art. 315, al. 4, 325, al. 2 et 331, al. 2), ou
b.
lor­squ’elle n’est pas en­core en­trée en force mais que le ca­ra­ctère ex­écutoire an­ti­cipé a été pro­non­cé.277

2 Le tribunal qui a rendu la dé­cision à ex­écuter en at­teste sur de­mande le ca­ra­ctère ex­écutoire.

3Une dé­cision com­mu­niquée sans mo­tiv­a­tion écrite (art. 239) est ex­écutoire aux con­di­tions posées à l’al. 1.278

277 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 mars 2023 (Améli­or­a­tion de la prat­ic­ab­il­ité et de l’ap­plic­a­tion du droit), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2023 491; FF 2020 2607).

278 In­troduit par le ch. I de la LF du 17 mars 2023 (Améli­or­a­tion de la prat­ic­ab­il­ité et de l’ap­plic­a­tion du droit), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2023 491; FF 2020 2607).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden