Code de procédure civile
(CPC)

¹ Lor­sque la de­mande prin­cip­ale et la de­mande re­con­ven­tion­nelle s’op­posent, la valeur li­ti­gieuse se déter­mine d’après la préten­tion la plus élevée.

² Lor­sque les de­mandes re­con­ven­tion­nelle et prin­cip­ale ne s’ex­clu­ent pas, leurs valeurs li­ti­gieuses re­spect­ives sont ad­di­tion­nées pour déter­miner les frais.

³ Si l’ac­tion prin­cip­ale est une ac­tion parti­elle, les frais sont cal­culés ex­clus­ive­ment en fonc­tion de la valeur li­ti­gieuse de la de­mande prin­cip­ale.⁶⁰