Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ L’im­pie­go de­gli stru­men­ti elet­tro­ni­ci di tra­smis­sio­ne au­dio­vi­si­va è am­mes­so sol­tan­to se:

a.

il suo­no e l’im­ma­gi­ne per­ven­go­no si­mul­ta­nea­men­te a tut­ti i par­te­ci­pan­ti all’at­to pro­ces­sua­le;

b.

gli esa­mi te­sti­mo­nia­li, l’in­ter­ro­ga­to­rio e le de­po­si­zio­ni del­le par­ti e l’au­di­zio­ne di al­tre per­so­ne so­no re­gi­stra­ti, fer­mo re­stan­do che ne­gli al­tri ca­si l’udien­za può ec­ce­zio­nal­men­te es­se­re re­gi­stra­ta su ri­chie­sta o d’uf­fi­cio in quan­to non ser­va esclu­si­va­men­te a espor­re li­be­ra­men­te l’og­get­to li­ti­gio­so o a ten­ta­re un’in­te­sa tra le par­ti; e

c.

so­no ga­ran­ti­te la pro­te­zio­ne e la si­cu­rez­za dei da­ti.

² Con il con­sen­so dei di­ret­ti in­te­res­sa­ti, si può ec­ce­zio­nal­men­te ri­nun­cia­re al­la tra­smis­sio­ne dell’im­ma­gi­ne se un’ur­gen­za par­ti­co­la­re o al­tre cir­co­stan­ze spe­cia­li del ca­so spe­ci­fi­co lo esi­go­no.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni tec­ni­che e i re­qui­si­ti in ma­te­ria di pro­te­zio­ne e si­cu­rez­za dei da­ti.