Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

Art. 176a Verbalizzazione in caso di registrazione 113

Se du­ran­te un’udien­za le de­po­si­zio­ni so­no re­gi­stra­te me­dian­te stru­men­ti tec­ni­ci, al­la ver­ba­liz­za­zio­ne si ap­pli­ca­no le se­guen­ti de­ro­ghe:

a.
il ver­ba­le può es­se­re re­dat­to suc­ces­si­va­men­te, in ba­se al­le re­gi­stra­zio­ni;
b.
il giu­di­ce uni­co, il col­le­gio giu­di­can­te o il mem­bro del­lo stes­so che pro­ce­de all’esa­me te­sti­mo­nia­le può ri­nun­cia­re a leg­ge­re o a da­re da leg­ge­re il ver­ba­le al te­sti­mo­ne e a far­glie­lo fir­ma­re;
c.
le re­gi­stra­zio­ni so­no ac­qui­si­te agli at­ti.

113 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 17 mar. 2023 (Mi­glio­ra­re la pra­ti­ca­bi­li­tà e l’ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to), in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2023 491; FF 2020 2407).