Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

Art. 244 Azione semplificata

1 L’azio­ne può es­se­re pro­po­sta nel­le for­me di cui all’ar­ti­co­lo 130 op­pu­re oral­men­te me­dian­te di­chia­ra­zio­ne a ver­ba­le pres­so il tri­bu­na­le. La pe­ti­zio­ne con­tie­ne:

a.
la de­si­gna­zio­ne del­le par­ti;
b.
la do­man­da;
c.
la de­si­gna­zio­ne dell’og­get­to li­ti­gio­so;
d.
se ne­ces­sa­rio, l’in­di­ca­zio­ne del va­lo­re li­ti­gio­so;
e.
la da­ta e la fir­ma.

2 Una mo­ti­va­zio­ne non è ne­ces­sa­ria.

3 Van­no al­le­ga­ti:

a.
la pro­cu­ra, se vi è un rap­pre­sen­tan­te;
b.
l’au­to­riz­za­zio­ne ad agi­re o la di­chia­ra­zio­ne di ri­nun­cia al­la pro­ce­du­ra di con­ci­lia­zio­ne;
c.
i do­cu­men­ti a di­spo­si­zio­ne, in­vo­ca­ti co­me mez­zi di pro­va.