Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Se vi è da te­me­re un dan­no per la con­tro­par­te, il giu­di­ce può su­bor­di­na­re l’ema­na­zio­ne di prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri al­la pre­sta­zio­ne di una ga­ran­zia a ca­ri­co dell’in­stan­te.

² L’in­stan­te ri­spon­de del dan­no cau­sa­to a se­gui­to di un prov­ve­di­men­to cau­te­la­re in­giu­sti­fi­ca­to. Ove ri­sul­ti pe­rò che l’istan­za era sta­ta pro­mos­sa in buo­na fe­de, il giu­di­ce può ri­dur­re o esclu­de­re il ri­sar­ci­men­to.

³ La ga­ran­zia è li­be­ra­ta a fa­vo­re dell’in­stan­te se è ac­cer­ta­to che non è pro­mos­sa al­cu­na azio­ne di ri­sar­ci­men­to del dan­no; se vi è in­cer­tez­za in pro­po­si­to, il giu­di­ce as­se­gna un ter­mi­ne per inol­tra­re la cau­sa.